اللجنة الأوروبية المعنية بكفاءة القضاء في الصينية

• 欧洲司法效率委员会

• "القضاء" في الصينية    司法制度; 司法机构
• "اللجنة المعنية بالقضاء على اختطاف النساء والأطفال" في الصينية    消除劫持妇幼行为委员会
• "اللجنة التقنية المعنية بمنع الجريمة والقضاء الجنائي" في الصينية    预防犯罪和刑事司法技术委员会
• "المؤتمر الأوروبي المعني بالسنة الدولية للفضاء" في الصينية    国际空间年欧洲会议
• "اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة" في الصينية    消除对妇女歧视委员会  联合国消除对妇女歧视委员会
• "لجنة معدات البناء الأوروبية" في الصينية    欧洲建筑设备委员会
• "الشبكة القضائية الأوروبية" في الصينية    欧洲司法网
• "الصندوق الاستئماني المشترك بين الأمم المتحدة واللجنة الاقتصادية لأوروبا المعني بقضايا فترة الانتقال" في الصينية    联合国/欧洲经委会支持转型问题活动信托基金
• "اللجنة المعنية بقبول الأعضاء الجدد" في الصينية    接纳新会员国委员会
• "اللجنة الاستشارية المخصصة للقضاء على شلل الأطفال" في الصينية    消灭脊灰特设咨询委员会
• "الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالقضاء على الفصل العنصري ونصرة الكفاح في سبيل التحرير في جنوب أفريقيا" في الصينية    消除种族隔离支持南非人民解放斗争国际讨论会
• "لجنة التنسيق الأوروبية للمنظمات غير الحكومية المعنية بقضية فلسطين" في الصينية    非政府组织巴勒斯坦问题欧洲协调委员会
• "الشبكة القانونية الأوروبية عن اللجوء" في الصينية    欧洲庇护问题法律网
• "اللجنة الأوروبية التحضيرية لأبحاث الفضاء" في الصينية    欧洲空间研究筹备委员会
• "اللجنة الاستشارية الأوروبية المعنية بالترابط والتضامن العالميين" في الصينية    全球相互依存和团结问题欧洲协商委员会
• "تصنيف:أعضاء اللجنة الأولمبية الدولية" في الصينية    国际奥林匹克委员会委员
• "فريق الخبراء للجنة الاقتصادية لأوروبا المعني بمتطلبات البيانات والوثائق" في الصينية    欧洲经委会数据需要和文献专家组
• "الفرقة العاملة المشتركة بين منظمة الأغذية والزراعة واللجنة الاقتصادية لأوروبا المعنية باقتصاد وإحصاءات الأحراج" في الصينية    粮农组织/欧洲经委会森林经济和统计联合工作队
• "الاجتماع المعني بالإحصاءات والمؤشرات المتعلقة بالمرأة المشترك بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمعهد الدولي للبحوث والتدريب من أجل النهوض بالمرأة" في الصينية    欧洲经委会/提高妇女地位研训所妇女统计和指标联合会议
• "الفرقة العاملة المشتركة بين اللجنة الاقتصادية لأوروبا والمكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية المعنية بإحصاءات الهجرة" في الصينية    欧洲经委会/欧统处移徙统计工作队
• "اللجنة الوزارية المعنية بالفضاء" في الصينية    部门间空间委员会
• "البروتوكول الإضافي للاتفاقية الأوروبية في مجال المعلومات عن القانون الأجنبي" في الصينية    欧洲外国法律信息公约附加议定书
• "اللجنة الأوروبية للتعاون القانوني" في الصينية    欧洲法律合作委员会
• "اللجنة الأوروبية الاقتصادية والاجتماعية" في الصينية    欧洲经济和社会委员会  经济和社会委员会
• "اللجنة الأوروبية لتوحيد المقاييس" في الصينية    欧洲标准化委员会

• ومن أمثلة ذلك اللجنة الأوروبية المعنية بكفاءة القضاء التابعة لمجلس أوروبا.
  欧洲委员会的欧洲司法效率委员会就是一例；
• وبشكل خاص، وصفت اللجنة الأوروبية المعنية بكفاءة القضاء تجربة أذربيجان بأنها نموذج للنجاح.
  特别是，欧洲司法效率委员会将阿塞拜疆的经验作为成功的典范。
• 55- وتهدف اللجنة الأوروبية المعنية بكفاءة القضاء إلى تحسين كفاءة وجودة سير العمل اليومي لنظم العدالة في الدول الأعضاء.
  欧洲司法效率委员会旨在改善成员国司法系统日常运作的效率和质量。
• وأجرت اللجنة الأوروبية المعنية بكفاءة القضاء تقييما لمدى فعالية النظم القضائية الوطنية في تصديها للإرهاب، وتضمنت الاستنتاجات التي خلص إليها التقييم تقديم الدعم للأنشطة الجارية في مجلس أوروبا وكذلك اقتراحات بشأن أنشطة إضافية.
  欧洲提高司法效率委员会对各国应对恐怖主义的司法制度的有效性进行了一次评估。 该委员会的评估结论支持欧洲委员会内正在进行的各项活动，并提出了增加活动的提议。